--- help.ru.conf 2006-01-20 16:49:52.000000000 +0000 +++ _help.ru.conf 2006-01-27 08:50:56.000000000 +0000 @@ -103,7 +103,7 @@ " h = Доступен для оказания помощи (оператор-консультант)"; " i = Невидимый (Не показывается в списке команды /WHO)"; " p = Скрывает список каналов, в которых находится пользователь,"; - " из выводе команд /whois и /who"; + " из вывода команд /whois и /who"; " q = Только администраторы сети или администраторы сервисов могут"; " удалить Вас с канала (использовать kick)"; " r = Указывает, что ник пользователя зарегистрирован"; @@ -233,7 +233,7 @@ help Chmodef { " Режим канала +f предоставляет гибкий механизм защиты канала от флуда."; " Режим позволяет вам контролировать флуд команд входа, смены ника, CTCP,"; - " knock и просто текстом в канал. Синтаксис у режима +f следующий::"; + " knock и просто текстом в канал. Синтаксис у режима +f следующий:"; " -"; " +f [<количество><тип>{#<действие>}{,...}]:<секунды>"; " -"; @@ -335,7 +335,7 @@ " Флаги устанавливаются в активное состояние знаком +, и деактивируются"; " знаком -"; " Доступны следующие флаги:"; - " Флаг a: Отсутствующие пользователи"; + " Флаг a: Отсутствующие(away) пользователи"; " Флаг c <канал>: пользователи на <канал>, маски при задании <канал>"; " использовать нельзя"; " Флаг g : все пользователи, имеющие указанный GCOS,"; @@ -475,7 +475,7 @@ }; help Map { - " Предоставляет \"Карту Сети\" ? список серверов и связи между ними."; + " Предоставляет \"Карту Сети\" список серверов и связи между ними."; " В основном используется для визуализации маршрутизации в сети."; " -"; " Синтаксис: MAP"; @@ -484,7 +484,7 @@ help Quit { " Отключает от IRC сервера. Пользователи каналов, в которых вы"; " находитесь, будут уведомлены о том, что вы отключились."; - " Если причина выхода не указана, ваше имя будет использовано в качестве"; + " Если причина выхода не указана, ваш ник будет использован в качестве"; " причины."; " -"; " Синтаксис: QUIT <причина>"; @@ -493,11 +493,11 @@ help Ping { " Команда PING используется для определения присутствия клиента или"; - " сервера на другом конце соединения. Сервер посылает PING через"; + " сервера на другом конце соединения. Сервер посылает PING через"; " определённые промежутки времени, если соединение не проявляет других"; - " признаков жизни. Если ответ на PING не приходит в течение"; - " определённого промежутка времени, соединение считается разорванным."; - " PING может посылаться и в случае, если соединение проявляет ктивность."; + " признаков жизни. Если ответ на PING не приходит в течении"; + " определённого в конфигурации времени, соединение считается разорванным."; + " PING может посылаться и в случае, если соединение проявляет активность."; " Следует заметить, что эта команда не имеет ничего общего с командой"; " CTCP PING"; " -"; @@ -665,7 +665,7 @@ " клиентов."; " Пример: /PRIVMSG $*.mynet.net We will be upgrading our net in the"; " next hour"; - " Однако следует заметить, что в большинстве случаев лучше использовать"; + " Однако, следует заметить, что в большинстве случаев лучше использовать"; " сервисы (/OS GLOBAL)."; " -"; " Возможен вариант одновременной посылки одного сообщения нескольким"; @@ -714,7 +714,7 @@ help Knock { " Для каналов с ограничением доступа \"только по приглашению\" вы можете"; - " постучаться (\"knock\") в канал ? попросить, чтобы вас пригласили."; + " постучаться (\"knock\") в канал и попросить, чтобы вас пригласили."; " -"; " Синтаксис: KNOCK <#канал> <сообщение>"; " Пример: KNOCK #secret_chan I'm an op, let me in!"; @@ -724,7 +724,7 @@ " Позволяет пользователю изменить реальное имя (\"Real name\") (GECOS)"; " без отключения от IRC"; " -"; - " Синтаксис: SETNAME <новое типа реальное имя>"; + " Синтаксис: SETNAME <новое \"реальное имя\">"; }; help Vhost { @@ -816,8 +816,8 @@ help Chatops { " Посылает сообщение всем IRC операторам (global)."; " -"; - " Syntax: CHATOPS "; - " Example: CHATOPS Gonna k:line that user ..."; + " Синтаксис: CHATOPS "; + " Пример: CHATOPS Gonna k:line that user ..."; }; help Adchat { @@ -883,12 +883,12 @@ " Время может быть указано в формате 1d10h15m30s."; " Команда может быть применена только IRC оператором."; " -"; - " Syntax: GLINE [время] <причина>"; + " Синтаксис: GLINE [время] <причина>"; " (Добавляет G:line для user@host)"; - " GLINE - (Удаляет G:line для user@host)"; - " Example: GLINE *@*.idiot.net 900 Spammer (Добавляет G:line на 15 мин.)"; - " GLINE *@*.idiot.net 1d Spammer (Добавляет G:line на 24 часа)"; - " GLINE -*@*.idiot.net"; + " GLINE - (Удаляет G:line для user@host)"; + " Пример: GLINE *@*.idiot.net 900 Spammer (Добавляет G:line на 15 мин.)"; + " GLINE *@*.idiot.net 1d Spammer (Добавляет G:line на 24 часа)"; + " GLINE -*@*.idiot.net"; " ВАЖНО: для использования требуется флаг, разрешающий gline"; }; @@ -953,7 +953,7 @@ " Синтаксис: REHASH <имя сервера> -<флаги>"; " REHASH -<флаги>"; " -"; - " Если не указано имя сервера и флаги, сервер перечитаетunrealircd.conf"; + " Если не указано имя сервера и флаги, сервер перечитает unrealircd.conf"; " с удалением всех временных k:lines."; " Если указано имя сервера, команда подействует на указанный сервер."; " Только администратор сети может указывать имя сервера."; @@ -988,9 +988,9 @@ " Команда - аналог Traceroute для IRC серверов"; " Вы вводите /LAG irc.fyremoon.net и получаете ответ от каждого"; " сервера, через который она проходит, с указанием времени задержки."; - " Useful for looking where lag is and optional TS future/past travels"; + " Используется для поиска лагов и серверов с нестыковкой по времени"; " -"; - " Syntax: LAG "; + " Синтаксис: LAG "; }; help Sethost { @@ -1003,7 +1003,7 @@ }; help Setident { - " With this command you can change your Ident (Username)."; + " Этой командой вы можете сменить себе ваш идент (Username)."; " Команда доступна только IRC операторам."; " -"; " Синтаксис: SETIDENT <новый ident>"; @@ -1035,7 +1035,7 @@ }; help Squit { - " Отключает IRC сервер от сети."; + " Отключает IRC сервер (или все сервера, попадающие под маску) от сети."; " Обычно используется для перемаршрутизации."; " Команда доступна только IRC операторам."; " -"; @@ -1151,23 +1151,23 @@ " ? обычный пользователь: --"; " Синтаксис: MODULE"; " Вывод: *** имя - (описание) [3RD]"; - " флаг [3RD] показывает, что использован модуль от левого производителя."; + " флаг [3RD] показывает, что использован модуль от стороннего производителя."; " ? оператор IRC: -- "; " Синтаксис: MODULE [сервер]"; " Вывод: *** имя - версия (описание) [опциональные флаги]"; " Флаги могут быть:"; " [PERM]: встроенный модуль (невозможно выгрузить/перегрузить)"; " [Unloading]: модуль в процессе выгрузки"; - " [3RD] модуль создан третьей стороной (левый модуль)"; + " [3RD] модуль создан третьей стороной (сторонний модуль)"; " [OLD?] Отсутствует Mod_Version, забыли перекомпилировать старый"; - " модуль?"; + " модуль"; " Так же будут видны присутствующие hooks и command overrides."; }; help Close { " Команда позволяет отключить все неизвестные соединения к IRC серверу."; " -"; - " : CLOSE"; + " Синтаксис: CLOSE"; }; help Tsctl { @@ -1186,7 +1186,7 @@ " HTM активируется, когда сервер получает большое количество информации."; " Команду могут использовать только IRC операторы."; " -"; - " Syntax: HTM [option]"; + " Синтаксис: HTM [option]"; " -"; " Если не указаны дополнительные параметры, просто выводит"; " текущее состояние HTM"; @@ -1273,15 +1273,15 @@ }; help Sqline { - " Накладывает бан на указанное имя или маску."; + " Накладывает бан на указанный ник или маску."; " Должно использоваться через сервер, описанный в U:Lines."; " -"; - " Syntax: SQLINE <маска> :<причина>"; - " Example: SQLINE *Bot* :No bots"; + " Синтаксис: SQLINE <маска> :<причина>"; + " Пример: SQLINE *Bot* :No bots"; }; help Unsqline { - " Снимает бан с указанного имени или маски"; + " Снимает бан с указанного ника или маски"; " Должно использоваться через сервер, описанный в U:Lines."; " -"; " Синтаксис: UNSQLINE <маска>"; @@ -1409,7 +1409,7 @@ help Tempshun { " Добавляет/удаляет 'временный shun'."; - " Временный shuns означает, что его действие распространяется только на "; + " Временный shun означает, что его действие распространяется только на "; " _текущую сессию_, т.е. если пользователь переподключится, действие"; " shun прекратится."; " -";