--- pkg.m4	2010-01-25 14:13:14.000000000 -0500
+++ /usr/share/aclocal/pkg.m4	2009-11-15 23:04:59.000000000 -0500
@@ -66,16 +66,14 @@
 # _PKG_CONFIG([VARIABLE], [COMMAND], [MODULES])
 # ---------------------------------------------
 m4_define([_PKG_CONFIG],
-[if test -n "$PKG_CONFIG"; then
-    if test -n "$$1"; then
-        pkg_cv_[]$1="$$1"
-    else
-        PKG_CHECK_EXISTS([$3],
-                         [pkg_cv_[]$1=`$PKG_CONFIG --[]$2 "$3" 2>/dev/null`],
-			 [pkg_failed=yes])
-    fi
-else
-	pkg_failed=untried
+[if test -n "$$1"; then
+    pkg_cv_[]$1="$$1"
+ elif test -n "$PKG_CONFIG"; then
+    PKG_CHECK_EXISTS([$3],
+                     [pkg_cv_[]$1=`$PKG_CONFIG --[]$2 "$3" 2>/dev/null`],
+		     [pkg_failed=yes])
+ else
+    pkg_failed=untried
 fi[]dnl
 ])# _PKG_CONFIG
 
@@ -119,9 +117,9 @@
 if test $pkg_failed = yes; then
         _PKG_SHORT_ERRORS_SUPPORTED
         if test $_pkg_short_errors_supported = yes; then
-	        $1[]_PKG_ERRORS=`$PKG_CONFIG --short-errors --errors-to-stdout --print-errors "$2"`
+	        $1[]_PKG_ERRORS=`$PKG_CONFIG --short-errors --print-errors "$2" 2>&1`
         else 
-	        $1[]_PKG_ERRORS=`$PKG_CONFIG --errors-to-stdout --print-errors "$2"`
+	        $1[]_PKG_ERRORS=`$PKG_CONFIG --print-errors "$2" 2>&1`
         fi
 	# Put the nasty error message in config.log where it belongs
 	echo "$$1[]_PKG_ERRORS" >&AS_MESSAGE_LOG_FD